shakri
วิญญาณใต้กองนิยาย

วาดตามเพลง#1 Come What May...(I will love you until my dying day)

แบบว่าช่วงนี้ปั่นนิยาย(ยังอุตส่าห์จะมาวาดรูปนะ)
แบบปั่นแล้วเปิดเพลงเพื่อสร้างบรรยากาศ หนึ่งในนั้นคือเพลง
Come What May...Ost. จาก Moulin Rough น่อ
เป็นเพลงรักที่หวานมาก ในความคิดเรา...แต่มันเป็นรักที่เหมือนก้อนเมฆ....
สวยงาม แต่ไม่อาจจับต้องได้ ไม่มีวันสมหวัง(ได้ฟีลนิยายเด๊ะ)
ก็เลย..คุ้มคลั่งแล้ววาดดังที่เห็นนี่แหละค่ะ - -"
ทำใน OC เน้อ (รื้อฟื้นความทรงจำ)



มีรูปเดียวค้าบขอโต๊ด แบบว่า อยากวาดกะทันหันจริงๆ TT^TT
ติอะไรได้อย่าติดลายมือ....เพราะมันทุเรศอยู่แล้ว 5555
ไม่ต้องติก็เกินทน - -"

อันล่างนี่ลองทำแบบแดงเถือกอยู่(ก่อนลงBG)
มันดูอีกแบบ ให้ความรู้สึกแบบ...เลือนราง(มั้ง) - -"

แดงเถือก

Come What May Ost. Moulin Rouge
Ewan McGregor - Nicole Kidman

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
But our world revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

Chorus

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Chorus

- - - - - - - - - -

เอาเนื้อมาแปะค่ะ อันที่จริงอยากอัพเพลงให้ เผื่อใครสนแต่โฮสต์มันล่มมั้ง
มีเพลงนี้นะคะ ถ้าสนใจหลังไมค์บอกเมล์มา จะจัดให้(ถ้าต้องการ) 6.6 MB ฮับ

ป.ล. ชอบหนังโศกนาฏกรรมจังเลย...มันดูเป็นรักที่มีค่าเป็นรักที่อยู่สูง....
ใครสนใจจะมารวมกลุ่มผู้นิยมโศกนาฏกรรมมะ...
Tragedy จงเจริญ!!

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 19:17:13 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 12 จากทั้งหมด 12 Reply

Tenkaminari
Wrath of Heaven

สวยดีครับ แต่น้ำตามันรู้สึกต่างกัน(ที่หยดลงกับที่ไหล) มันไม่ให้ความรู้สึกว่าเป็นหยดน้ำจากน้ำตา....เหมือน.....เหงื่อ..มากกว่า

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 19:22:45 น.

shakri
วิญญาณใต้กองนิยาย

โอ๊ส เจอความเห็นแรกบอกเรื่องที่เป็นประโยชน์มาก
ขอบคุณค่ะ จะรับไปแก้ไขในรูปต่อไปน่อ >w<

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 19:24:49 น.

ICE
Member

อุ๊ สาวสวยๆ ชอบแบบแดงเถือก
ลายมือพี่หมีน่ะ อุ๊บบบ!! (ถูกฆ่าปิดปาก)

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 19:32:18 น.

HiKARi
คนเขียนเรื่องJudasGate

หง่ะ ... ไม่ชอบแบบ happy ending มั่งหรอ
*สีสวยมากเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 19:57:33 น.

Magpies
Member

สีสวยดีนะ อยากวาดตามเพลงมั่งจัง ><

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 20:15:24 น.

zoelee
เสี่ยวเม่ย

โอ้ววว นิโคลเรื่องนี้สวยมั่กๆ แจ่มสุดๆ ชอบสีแดงในเรื่องจัง แดงสดดี อืมม ปกติชอบจบแฮปปี้เอนนะ แต่กะเรื่องนี้จบแบบนี้แหละ ซึ้งดีแล้ว หุ หุ
สีสวยดีค่ะ วิบวับๆ เลย

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 20:27:13 น.

อูฐเหินฟ้า
สามช่ารับเชิญ

โอ้ ได้ฟีลมากๆเลย
น้ำตาดูเหมือนเหงื่อไปนิดจริงด้วยอ่ะ แต่มันก็ดูเหมือนน้ำดีนะๆ (เราวาดน้ำไม่เหมือนน้ำ แหะๆ)
จบแบบโศกนาฏกรรมบางทีก็ดีกว่าสุขนาฏกรรมนะในบางเรื่อง เช่นเรื่องแม่อายสะอื้นงี้ หูย....เรียกน้ำตาเราได้เป็นปี๊บ....grin

Edit : แก้คำผิดฮ่า

Edit by อูฐเหินฟ้า - 18 เม.ย.48 เวลา 23:04:48 น.

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 18 เม.ย.48 เวลา 23:02:12 น.

BerserY
Member

สีแดงแรงลิสมาก ถ้าเราวาดตามเพลงจริง คงต้องเปิดวนไปมา20กว่ารอบแหง กว่าจะได้รูปนึง

สวยจัง

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 19 เม.ย.48 เวลา 03:36:28 น.

Crowillus
DEVIL

อยากเข้าพรรคครับ
แต่ว่าแนวโศกนี้เป็นไงครับ อยากรู้ๆ
ส่วนงานได้อารมณ์ดีร้อนแรงมากครับ
เอ่อว่าแต่เพลงนี้มันเนื้อเพลงว่าไงมั้งครับ ไม่รู้เรื่องครับ

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบเมื่อ 19 เม.ย.48 เวลา 17:45:39 น.

shakri
วิญญาณใต้กองนิยาย

ปกติก็ชอบเรื่องแฮปปี้เน้อ แต่บางทีมันแฮปปี้ไร้เหตุผลตามที่ควรจะเป็นจริงในโลกก็รับไม่ได้อะค่ะ - -"
เรื่องสุขนาฏกรรมหลายเรื่อง...ทำให้คน"จำ" แต่จำ แล้วก็มีวันลืม...
หากโศกนาฏกรรมบางเรื่อง...กลับตราไว้ในใจคนได้เนิ่นนาน ดั่ง"จาร" ลงแผ่นหิน...
จริงไหม?
หรือว่าที่จำคู่กรรมกันได้ไม่ใช่เพราะโศกนาฏกรรมของความรัก
ที่ต้องพรากเพราะสงคราม...ต้องเก็บกั้นเพราะความสำนึกในชาติ...
อันนี้น่ายกย่อง TT^TT
- - - - - - - - - - -
จะบอกว่าโดยส่วนตัวก็ชอบเหมือนคนปกติแหละค่า
ไม่มีพรรคสังกัด ไม่ได้มีก๊วนอะไรทั้งนั้น แต่บังเอิญเป็นพวกจำเรื่องโศกดีกว่าเศร้า
เหมือนคนเราที่ลืมเรื่องสนุกได้ง่ายๆ แต่ความทุกที่อบากลืมกลับจำอะไรเทือกนี้แล....

แปลเพลงมาให้นะคะ คือ...ถอดความไม่เก่งเหมือนกัน บางอันก็ไม่ตรง อาศัยอนุมานเอา

Come What May Ost. Moulin Rouge
ศิลปินรับเชิญ: Ewan McGregor- Nicole Kidman


Never knew I could feel like this
....มินึกฝันมีวันได้ประสบ
Like I've never seen the sky before
ดั่งมิเคยพานพบนภศรี
I want to vanish inside your kiss
จุมพิตซ่อนหัวใจไว้ตรงนี้
Every day I love more and more
จะเดือนปีหนีลามิคลาไคล
Listen to my heart, can you hear it sings
....สดับฟังดั่งหทัยได้ร่ำร้อง
Telling me to give you everything
ปรารถนาครอบครองปองโดยง่าย
Seasons may change, winter to spring
เหมันต์ผ่านกาลผันวสันต์ไกล
But I love you until the end of time
หากดวงใจมั่นรักจักนิรันดร์...

Chorus:
...แม้ฟ้าดับลับโลกวิโยคแสน
Come what may
แม้ดินแดนแค้นไร้ซึ่งไพรสัณฑ์
Come what may
แม้ต้องแลกชีวาจนจาบัลย์
I will love you until my dying day
แต่ใจมั่นตรารักจักยืนยง....


Suddenly the world seems such a perfect place
...ประหนึ่งโลกแลงามตามใจหมาย
Suddenly it moves with such a perfect grace
ประหนึ่งกายได้ดั่งตั้งประสงค์
Suddenly my life doesn't seem such a waste
ประหนึ่งชีพมีค่าราคาคง
But our world revolves around you
ประหนึ่งโลกหยุดลงตรงดวงใจ
And there's no mountain too high
No river too wide
...ภูผาสูงห้วงน้ำขวาง ฤ กางกั้น
Sing out this song I'll be there by your side
ข้างใจนั้นมีหนึ่งแนบแอบชิดใกล้
Storm clouds may gather And stars may collide
แม้เมฆินทร์จะกินดาว ณ คราวไหน
But I love you until the end of time
หากหทัยมั่นรักจักนิรันดร์...


Chorus
แปลได้แค่นี้อะค่ะ แบบว่าถนัดกลอนมากกว่า เลยไม่สามารถแปลเป้นร้อยแก้วได้ ขอโทษนะคะ ^^"

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบเมื่อ 19 เม.ย.48 เวลา 19:41:49 น.

xrobin
(batman-jr)

Programmer

d mak krub

ความคิดเห็นที่ 11 ตอบเมื่อ 20 เม.ย.48 เวลา 14:37:08 น.

xrobin
(batman-jr)

Programmer

d mak krub

ความคิดเห็นที่ 12 ตอบเมื่อ 20 เม.ย.48 เวลา 14:37:11 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 12 จากทั้งหมด 12 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ