Gaggy
S.W.A.T(Stick With Ass-kickin Ta

[คิดเอามันส์]ได้อย่างเสียอย่าง+ลำเอียง

วันนี้ก็ขอตั้งกระทู้ถามกันอีกแล้ว สองหัวข้อนะครับวันนี้

หัวข้อแรกอย่างที่เห็นด้านบนคือ ได้อย่างเสียอย่าง คือเรื่องมันมีอยู่ว่า
ทุกคนเคยไหมครับ ติดตามผลงานของใครซักคนเพราะชอบจุดใดจุดหนึ่งม๊ากมาก แต่ว่าดันไม่ชอบอีกแง่ของผลงานซะเลย
ยกตัวอย่างนะครับ ชอบลายเส้นแต่ไม่ชอบเนื้อเรื่องหรือดีไซน์
ส่วนของผมเลยเนี่ยที่ชัดๆเลยคือ Fatal Pulse ครับ ผมชอบลายเส้นแกนะ(โดยเฉพาะเอลิน)แต่โคตรจะไม่ชอบสไตล์เนื้อเรื่องเลยพับผ่า
จำได้แม่นว่าผมเริ่มอ่านใหม่ๆผมไปเจ๊อะกับผลงานคนนี้เล่มแรกคือ เหยื่อสาวเล่ม 5
ผมถือว่าเล่มนั้นเป็นเล่มที่ความแรงค่อนข้างอ่อนถ้าเทียบกับเล่มอื่นๆ(ไม่มี ตัดแขนขาบ้างล่ะ จับกินบ้างล่ะ ที่ไม่ชอบสุดๆ)
ผมก็อ่านไปบ่นในใจไปตลอดแต่ก็ตามอ่านมันทุกงานที่เขาออกนะ ไม่ทราบว่าท่านอื่นมีประสบการณ์คล้ายๆกันบ้างไหมครับ?

เรื่องที่สองก็คล้ายๆกันครับแต่เป็นเรื่องความลำเอียงส่วนตัวของผม

เรื่องมีอยู่ว่าผมไปดูวิดีโอ Borderland 2 แล้วเจอว่าเสียงหนู Gaige โลลิได้ใจจริงๆอย่างนี้ต้องเปลี่ยนเสียงซะแล้ว
เปลี่ยนไม่ยากครับก็ได้ฟังเสียงหนูโลลิหอบแฮ่กกระเส่าๆกับเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดอย่างได้ใจ
ทีนี้ปัญหามันบังเกิดเมื่อเข้าสู่ช่วงคัตซีน โดยปกติแล้วผมจะไม่ชอบการฟังเสียงที่ถูกพากย์ทับอยู่แล้ว
เพราะผมรู้สึกว่าปัญหาหลักส่วนใหญ่เลยก็คือเสียงพากย์ไม่ถูกอารมณ์บ้าง หลุดฟีลบ้าง
ปกติผมจะเจอปัญหานี้กับเกมยุ่นที่แปลเข้ามาในตลาด USA แล้วพากย์ Eng ทับซ้ำเลย
หลายๆตัวละครถ้าฟังเฉพาะเสียงของทั้งสองภาษาไม่อยากจะเชื่อว่าตัวละครตัวเดียวกัน
กลับมาที่ Borderland2 ผมเล่นไปถึง Handsome Jack แล้วพบว่า อีเควี่ย พากย์ซะคนละคน!!!
เสียงปกติแกก็จะเป็นคาแรคเตอร์ กวนตีน หลงตัวเอง ขี้ขลาด จอมวางแผน อะไรก็่ว่าไปตรงตามคาแรคเตอร์ในเกม
พอเป็นเสียงญี่ปุ่น Handsome Jack ดันกลายเป็นเซฟิรอธไปซะได้ เสียงแกอย่าง COOL!! ไม่เหลือคาแรคเตอร์ต้นฉบับ

ซึ่งโดยปกติสำหรับผมถ้าเป็นเกมยุ่นที่โดยพากย์ Eng ทับ ผมบ่นอ่ะ บ่นแม่งทุกคนที่ยอมฟัง บอกให้ทุกคนรู้
แม่มเอาอีกละ ช่วยเหลือเสียงต้นฉบับทิ้งไว้แทนไม่ได้เหรอไง ไม่ต้องเสียเงินจ้างคนมาพากย์ทับด้วยนะ บ่น บ่น บ่น
แต่พอเป็นเกม Borderland แล้วที่เจอะปัญหาเดียวกันเลย ผมกลับกลายเป็นว่า.. เอาวะ ช่างมันเหอะ
ไม่รู้ว่าเพราะเป็นเสียงญี่ปุ่นหรือเปล่าผมเลยหยวนๆไป(เชื่อว่าใช่)

แล้วท่านอื่นล่ะครับมีประสบการณ์คล้ายๆกันไหม?

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 04 ก.พ.57 เวลา 19:19:22 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 3 จากทั้งหมด 3 Reply

oliveoil
Member

ลำเอียงเหมือนกันค่ะ แต่จะเป็นเฉพาะนักวาด/นักเขียนที่ชอบเท่านั้น ถึงแม้ว่าจะออกมาผลงานไม่นิยมในตลาด แต่เราก็ยังชอบอยู่ดี (ขอให้เป็นนักเขียน นักวาดที่ชอบ เข้าข้างเต็มที่ ฮาา)

******

เรื่องได้อย่างเสียอย่าง นึกยังไม่ออก ><

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 05 ก.พ.57 เวลา 13:55:32 น.

Tenkaminari
Wrath of Heaven

ผมชอบงานของอ. Ken Akamatsu ในเรื่อง AI. Think So, Love Hina ส่วน Negima แทบขึ้นหิ้งแต่ดันจบแบบว่า.......เฮ้ออออออออออ
ยิ่ง UQ Holder ตอนนี้กึ่งๆกัดฟันตามอยู่

ส่วนความลำเอียงก็คงเป็น Dog Days
เป็นสาวกองค์หญิงมิวฮิสุดๆ อวยเต็มที่แม้อีกใจก็คิดว่าเรื่องนี้มันน่าเบื่อแท้ๆแต่ก็จะไม่ยอมรับว่ามันไม่สนุก ก็เพราะ Love Millhi สุดๆ (ฮา)

Edit by Tenkaminari - 06 ก.พ.57 เวลา 16:39:01 น.

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 06 ก.พ.57 เวลา 16:38:10 น.

Knell
โจร

เหมือน Tenkaminari ทั้งสองวรรค มีแต่ UQ Holder ตามอ่านสปอยดูท่าทีไปก่อน
ก่อนหน้านี้มีหลายเรื่องมากเลยที่ชอบอย่างหนึ่งแต่ก็มีส่วนที่ไม่ชอบส่วนหนึ่ง เช่น EREMENTAR GERAD ชอบตัวละคร แต่ไม่ชอบเนื้อเรื่อง

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.57 เวลา 08:39:09 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 3 จากทั้งหมด 3 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ