คุกกี้คามุิอิ
sakito spirit

จากเว็บบอร์ดที่เคยเงียบเหงากลายเป็น....... I just โง่ (About english again)

I really shy.

How can you lern?

ผมขอโทษ จริงๆผมมีพื้นฐานแค่มัธยมต้น ไม่ได้สูงเท่าระดับปริญญาตรี โท เอก

กระทู้นั้น ผมอยากเล่นกับเพื่อนๆทุกคนเพราะอยาก test

เห็นพี่สรรค์เขาคอมเมนท์มาถึงสี่ช่อง ตอนแรกผมมองไม่เห็นรูปธงนาซี และข้อความที่แปด ผมนึกว่าเขาเกิดผิดพลาดในเรื่องคอมฯ ผมขอโทษ

และผมก็รู้อีกนะว่าพี่สรรค์เขียนภาษา german(ผมจะยกตัวอย่างนะ เช่น โว บิสท์ ดู เฮ้าเสะ ทำไมเธออยู่ที่บ้าน )

ในภาษาเยอรมันของพี่สรรค์ ผมมาเห็นคำว่าแกรมม่าผิดพลาด(ผมใช้ภาษาผิดพลาดจริงๆ) และคำว่า nazi ทีหลัง ผมจึงลองถามดูว่าพี่สรรค์เป็นฮิตเลอร์ไหม เขาบอกแล้วด้วยภาษาอังกฤษว่าไม่ได้เป็น

ผมจะปล่อยโน๊ตบุ๊คทิ้งไว้สักพัก กลับมาดูบ้าง เห็นครั้งหลัง เฮ้ย คนเข้าสองร้อย คนตอบยี่สิบ ผมเข้ามาดู ก็รู้ว่าเป็นพี่สรรค์คุยกับพี่คิซาคุ(พีเอช)ซึ่งเป็น staff

ขอบคุณพี่ tenkaminari กับความรู้ที่ถูกต้องครับ

ผมยอมรับว่า ผมทำข้อสอบปรนัยดี เพราะผมอ่านไป รู้ความหมายของคำศัพท์(vocabulary) แต่ผมไม่เก่ง apply ไวยากรณ์ ถ้าเป็นข้อเขียน ผมยอมรับครับว่า สอบตก

กระทู้นี้ไม่มีอะไรหรอกครับ แค่ Thank you every body คนที่ควร practice คือคุกกี้เอง ไม่ใช่เพื่อนๆ

เพื่อนๆเก่งกว่าคุกกี้อีก

ป.ล. รู้ไหมครับ ทำไมผมถึงจบการสนทนากระทู้นั้นด้วยคำว่า ok thank you very mush.
เพราะ ผมไม่เก่งจริง จึงแปลภาษาของเขาบางส่วนไม่ได้ ถ้าขืนบอกแบบนี้ไปก็กลัวโดนว่าครับ ^^''

ภาษาไทยก็ไม่รอด ภาษาอังกฤษ....เฮ้อ อายจริงๆ

Thank you,sir.


Edit by คุกกี้คามุิอิ - 20 ต.ค.56 เวลา 09:01:19 น.

Edit by คุกกี้คามุิอิ - 20 ต.ค.56 เวลา 13:29:17 น.

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 20 ต.ค.56 เวลา 07:53:38 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 8 จากทั้งหมด 8 Reply

Iheer
หลอดไฟรุ่นเก่า

ในหลายๆความ บางทีคนเราก็ต้องใช้เวลานาน กว่าที่จะเข้าใจในตัวของอีกคน

ส่วนตัวแล้วผมว่า คุกกี้เป็นคนเข้าใจยาก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

เพราะสังคมโดยปกติแล้ว จะยอมรับการแสดงพฤติกรรมตามธรรมเนียมในสังคมนั้นๆ เสมอ

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 20 ต.ค.56 เวลา 10:37:56 น.

LondaBell
The Guy who just passing through...

ผมขอโทษด้วยละกันเด้อที่ช่วงต้นไปเกรียนเบา ๆ ในกระทู้ก่อน แต่ก็ไม่ได้ทำเพราะเกลียดหรอกนะ grin

ในการใช้ภาษาสื่อสารจริง ๆ ส่วนที่สำคัญที่สุดคือ vocabulary นะ ไวยกรณ์ไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่หรอกถ้าจะศึกษาเอาแค่พอรู้ไว้ใช้ทั่ว ๆ ไป ซึ่งถ้าไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายบอกมาเราควรยอมรับไปตรง ๆ ว่าไม่เข้าใจ ซึ่งมันถือเป็นเรื่องดียิ่งกว่าการที่มามัวอาย เพราะ "ความอาย" มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวมากในการสื่อสาร

ผมก็เคยเป็นแบบนั้นตอนช่วงแรก ๆ ของการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน มันเคยเกิดเหตุวุ่นวายอะไรขึ้นมานิดหน่อยเพราะผมไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดแล้วทำเป็นว่าเข้าใจและเออออตามเขาไปจนเกือบจะมีเรื่องกับเขาโดยไม่รู้ตัว ดีว่าอีกฝ่ายยอมฟังเหตุผลและปรับความเข้าใจกันได้เรื่องก็เลยจบลงด้วยดี

จำไว้ว่า "ความไม่รู้นั้นไม่ผิด แต่การไม่กล้าที่จะถามนั่นแหละที่ผิด"

กระนั้นถ้าจะศึกษาเอาไว้ถึงขั้นสำหรับใช้สอบ/ทำงาน....ไวยกรณ์ก็เป็นสิ่งสำคัญ

สุดท้ายแล้วผมคอมเมนต์เรื่องไวยกรณ์ประโยคที่ท่านบอกขอบคุณท้ายสุดให้ไปอีกหน่อยน่ะ

พยายามฝึกเข้าล่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 20 ต.ค.56 เวลา 13:09:23 น.

LondaBell
The Guy who just passing through...

มันเบิ้ลเด้อ

Edit by LondaBell - 20 ต.ค.56 เวลา 13:09:37 น.

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 20 ต.ค.56 เวลา 13:09:24 น.

Yuujuu_fudan
คนโลเล

ส่วนตัวผมว่าระดับปริญญาไม่เกี่ยวกับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษหรอกครับ

อย่างไรก็ตาม ผมขออนุญาติแนะแนวทางที่ผมใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษเมื่อครั้งยังเรียนอยู่นะครับ เผื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์กับคุณบ้าง

1. อ่านให้เยอะแล้วใช้ให้บ่อยครับ: ไวยกรณ์ คำศัพท์ หรือแม้แต่สำนวน (Idiom) นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งเพราะจะทำให้คุณสามารถสร้างรูปแบบประโยคที่ถูกต้องได้ และภาษาอังกฤษก็เหมือนกับทุกวิชานั่นคือยิ่งฝึกฝนคุณก็จะยิ่งเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ

2. เมื่อไม่รู้รีบหาคำตอบทันที: อันนี้มีประโยชน์มากโดยเฉพาะกับเรื่องคำศัพท์ และเมื่อเปิดหาแล้วพยายามจำคำศัพท์นั้นไว้ให้แม่นครับ

3. ทำให้ภาษาอังกฤษเป้นเรื่องสนุก: จะเป็นการเข้าร่วมชมรมภาษาต่างประเทศ, chat เป้นภาษาอังกฤษ หรือการละเล่นที่ใช้ภาษาอังกฤษ ใช้ได้ทั้งนั้นครับ เมื่อไหร่ที่เราสนุกกับมันเมื่อนั้นการเรียนภาษาอังกฤษก็จะเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น

4. ไม่ควรพูดไทยคำอังกฤษคำครับ: อันนี้เป็นสิ่งที่ผมสังเกตกับตัวเองว่า ถ้าผมพูดไทยคำอังกฤษคำแล้วล่ะก็ สมองของผมจะไม่พยายามคิดประโยค/คำที่ผมไม่รู้เป้นภาษาอังกฤษ หากอยากฝึกภาษาอังกฤษต้องพยายามใช้ภาษาอังกฤษตลอดเวลาจนวันนึงเราสามารถที่จะใช้มันได้โดยไม่ต้องคิด

5. เมื่อมีโอกาส อย่ากลัวที่จะใช้ภาษาอังกฤษ: ถ้าเราไม่กล้าใช้เราก็จะไม่รู้ว่าเราผิดตรงไหน และจะทำให้เราใช้อย่างผิดๆติดตัวไป อันนี้สำคัญมากโดยยเฉพาะเวลาเรียน

ทั้งหมดนี้มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของผม ซึ่งคุณอาจนำไปประยุกต์ให้เข้ากับแนวความชอบของคุณได้ตามสะดวกครับ

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 20 ต.ค.56 เวลา 15:20:35 น.

cg
ไม่ใช่โพลีก้อนนะ

บอกตรงๆนะ การแสดงออกหลายๆอย่างทำให้รู้สึกว่านายยึดติดกับสัญลักษณ์
ถ้าจะให้พูดเช่น ยึดติดกับการสูบบุหรี่ ยึดติดกับการพูดไทยคำอังกฤษคำ
สัญลักษณ์ ทำให้ดูคล้ายจะเป็น แต่มันไม่ใช่ มันเป็นแค่การแสดง
นายไม่เป็นตัวเอง พยายามจะเป็นอย่างอื่นอยู่ โดยแสดงออกผ่านทางสัญลักษณ์

จะทำอะไรไปให้สุด ใช้ก็ใช้ให้คล่องไปเลย คำไหนไม่รู้ ก็พยายามใช้คำอื่นประโยคอื่น
นี่คือในรูปของการพูด เขียน สื่อสาร แต่ถ้าในระดับการทำสอบ
ยังไงก็หนี โครงสร้าง ไวยกรณ์ และ คำศัพท์ ไปไม่พ้นหรอก

เปิดเรื่องมาเหมือนจะว่านะ แต่เพราะเป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่า
กระทู้นี้นายเป็นตัวเอง นายเปิดใจ ถือซะว่ารุ่นพี่โรงเรียนแนะนำรุ่นน้องละกัน
----------------------------------------------------------
Ok, I'll speak straightforward to the point . Many many things you pretend that showed
you cling to "THE SIGN".
For the example ,
"SMOKING" you know it's bad but you think it's cool ,adult thing and can make another care you
"SWITCHING TONGUE" you think it can make you look cool or improve your english(yeah ,it's quite a bit)
PRETEND THE SIGN won't make you be ,it seem like but don't!! it's just pretend!!
you didn't be yourself..try to be another one by pretending.

if you want to do ,to be ,to love JUST DO IT !!
use more , speak more , write more and read more.
no need to use formal vocabulary , use everything you have and keep more and more.
but for the test we can't run away from structure , grammar and etc ..

hmm it looks like i've just reply to blame you ,
but this's the first time i feel you are your ownself.
it's just advice from your SSM senior.

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 21 ต.ค.56 เวลา 13:47:25 น.

Tenkaminari
Wrath of Heaven

ผิดพลาดกันได้ทุกคน ขอแค่แก้ไข
ตอนผมโพสใน PK แรกๆนั้นก็โดนว่าเรื่องใช้ภาษาไทยผิดๆ ตัวสะกดผิดเต็มไปหมด

อีกอย่าง นี่คือ webboard ไม่ใช่ live chat ที่เราต้องตอบในเวลาที่จำกัด
เราสามารถใช้เวลาในการเขียนเนื้อหากระทู้นานแค่ไหนก็ได้ เขียนใน MS Word ให้เสร็จก่อนค่อยมาตั้งกระทู้ก็ได้ มีเวลาให้ตรวจ/ค้นหา
ถ้าหลุดไป 2-3 ที่คงไม่มีใครว่าอะไร แต่ถ้าผิดทุกๆ 5 คำ อะไรแบบนี้มันไม่ใช่ละ

ปล.
ณ บัดนาว เวลาตั้งกระทู้ผมยังต้องพึ่ง dict.longdo บ้าง google บ้าง เพื่อนๆบ้าง

ปล2.
คนที่เขียนไทยคำอังกฤษคำในยุคที่มี google translate ฯลฯ แบบนี้เรียกว่า "กระแดะ" ครับ (เว้นเสียแต่ว่ามันเป็นคำที่ทับศัพท์อยู่แล้ว)
ยิ่งเจอคนที่ใช้ภาษาอังกฤษยังผิดตรึมไปหมดมาแอ๊บแบบนี้มันทำให้อ่านแล้วเคืองสุดๆเพราะมันดูเสียมารยาทมาก

Edit by Tenkaminari - 21 ต.ค.56 เวลา 15:11:56 น.

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 21 ต.ค.56 เวลา 14:53:14 น.

สรรค์
Member

ทักษิณ...

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 22 ต.ค.56 เวลา 15:28:48 น.

benna
Member

แนะนำครับ เวลาเขียนให้ยึดภาษาเดียวเอาไว้
ไม่ใช่ผสมโรงนะครับ เพราะว่ามันดูไม่สละสลวย

มีปัญหาภาษาปะกิดถามได้ ส่งข้อความมาได้นะคับในพอกเก็ต
(TOEIC 940 ถนัดอังกฤษคับ)

After taking a look at your posts ,
studying a lot more on grammar would be the
best bet.

If you have any trouble studying English
let me know by private msg is fine.

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 23 ธ.ค.56 เวลา 15:57:45 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 8 จากทั้งหมด 8 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ