Jin จอมเวทย์มารยาทดี
นักแต่งฟิค

Gundam Sousei แปลไทย ตอนที่ 2 นามนั้นคือกันดั้ม

Gundam Sousei แปลไทย ตอนที่ 2 นามนั้นคือกันดั้ม

ไม่มีอะไรแก้ตัวที่แปลช้าครับผม
1. งานชิ้นนี้แปลขึ้นโดยความชื่นชมและเคารพต่อผลงาน ข้าพเจ้าไม่มีส่วนได้เสียหรือเกี่ยวข้องกับเจ้าของผลงานทั้งสิ้น

2. อนุญาตให้นำไปเผยแพร่ต่อได้ ตราบเท่าที่ไม่นำไปเพื่อหาผลกำไร (เช่นปริ๊นท์ขาย)

3. หากผลงานนี้มีลิขสิทธิ์ในไทยเมื่อไหร่ ผมจะหยุดแปลทันที


















สำรองเผื่อรูปไม่ขึ้นหรือโดนลบครับ
http://www.mediafire.com/?zaiimyyyqow
มีข้อชี้แนะใดเชิญที่บล็อกผม
http://naratit.exteen.com/20100308/gundam-sousei-2

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 12:42:27 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 10 จากทั้งหมด 10 Reply

Speak
อาชีพเช้าชาม เย็นชาม

YAS ขับเฟอรารี่ โอว....เท่ชะมัด

ขออนุญาตินำลิ้งค์บล็อคไปให้เพื่อนๆในกลุ่มอ่านนะครับ
เพื่อนๆผมชอบสำนวนการแปลมาก อ่านแล้วติดตั้งแต่ตอนที่ 1 เลย

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 13:22:04 น.

Poemii
นักพากษ์ช่างฝัน

ซันไรส์โทรมเชียว...
แต่เร่าร้อนมาก!! ฮิเดกิ โอวาดะ สุดยอด!!

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 13:58:38 น.

Ohmini
ลูกจ๊อกหมายเลขแปด

คุณโยชิคะสึนี่ ซึนเดเระสินะ....

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 15:23:44 น.

Ferrick
เด็กดีประจำห้อง

เหอๆ เคยได้ยินมาว่าตอนแรกที่กันดั้มออกฉายทางทีวี ตอนนั้นไม่รุ่งเอาซะเลย เพราะคนส่วนใหญ่ยังยึดติดกับซุปเปอร์โรอบทที่เต็มไปด้วยอภินิหารและท่าไม้ตายเท่ๆอยู่ สายเรียลโรบอทที่มีทั้งการเมืองและสงครมหนักๆแบบกันดั้มจึงไม่เป้ฯที่นิยมนัก หลังฉายจบไปแล้ว ได้เอามาตัดต่อฉายแบบภาพยนต์3ตอน ปรากฏว่าดังเป้นพลุแตกจนมีคนเรียกร้องให้เอามาฉายทางทีวีอีกครั้ง

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 15:27:44 น.

Whip
Idol Producer

บงกชได้สอยมาแปลไทยอีกแหงๆ

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 15:48:35 น.

TypeProton
ผู้เยี่ยมชมขาประจำ

 [quote=Speak]YAS ขับเฟอรารี่ โอว....เท่ชะมัด [/quote]

Lamborgini Countach ครับ

การ์ตูนอ่านแล้วไฟแรงจริงๆ!

 



Edit by TypeProton - 08 มี.ค.53 เวลา 21:46:27 น.

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 21:40:23 น.

Kul-ChaN
Yowaneko

ฮาห้องทำงาน YAS อ่ะ
(อย่างหรูแต่มีทีวีเครื่องเล็กนิดเดียว-ก็นะ ปี1987 นิหว่า)

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 08 มี.ค.53 เวลา 21:45:36 น.

Knell
โจร

เบื้องหลังความสำเร็จของกันดั้ม มันเร่าร้อนขนาดนี้เชียวหรือ !?

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 10 มี.ค.53 เวลา 05:30:11 น.

Berserk666
เพนกวินหน้ามืด

อ่านไปหลายตอนแล้ว มันเขียนได้แบบว่าทีมงานกันดั้มทุกคนเทพหมด..... เวอร์ซะไม่มี.... แต่ก็สนุกอ่านเพลินๆดีนะ

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบเมื่อ 10 มี.ค.53 เวลา 11:04:18 น.

Operationman
Demon Warlord

เช้ดดดดด ผู้กำกับเท่แสรดดดด




Quote : Speak
YAS ขับเฟอรารี่ โอว....เท่ชะมัด

ขออนุญาตินำลิ้งค์บล็อคไปให้เพื่อนๆในกลุ่มอ่านนะครับ
เพื่อนๆผมชอบสำนวนการแปลมาก อ่านแล้วติดตั้งแต่ตอนที่ 1 เลย



ไม่ใช่เฟอร์รารี่นิครับ Lamborghini Countach รถเก่าโคตรเท่จบถึงปัจจุบัน

http://en.wikipedia.org/wiki/Lamborghini_Countach

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบเมื่อ 10 มี.ค.53 เวลา 11:23:48 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 10 จากทั้งหมด 10 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ