Jelphyr
แมวจรจัด

[Vocaloid] Zutto, Zutto... [หากระแส]

เพลงเก่าแล้ว ( ตั้งแต่มีนาปีก่อน ) เพียงแต่คิดว่าความหมายมันดี๊ดี แล้วก็ดูเหมาะกับร้องปิดงาน 10 ปีฯแปลกๆ : P เลยลองก๊อปจากในบล็อกเอามาแพร่ดู

 

 

 [มันไม่ขึ้นแฮะ..จิ้มตรงนี้แล้วกันสำหรับ Youtube ถ้าจะดูที่นิโกะก็ชื่อเพลงโลด]

 

Zutto, Zutto...
Crypton's Japanese Vocaloids
( MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len )
[ Produced by KuroUsa P ]

Deai wa kitto harukaze ni sasowarete
พรมลิขิตของเรานั้น คงถูกชักชวนโดยสายลมแห่งวสันต์
Kimi no namae wo kurikaeshiteta
ฉันท่องชื่อของเธอย้ำซ้ำให้ขึ้นใจ

Han-sode no mama Oikaketa natsu no gogo
พับแขนเสื้อขึ้นและไล่ตามเธอไปในบ่ายแห่งคิมหันต์
Issho ni miteru Yozora koi hanabi
เพื่อไปดูดอกไม้ไฟแห่งรัก ที่จะผลิบานบนท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยกัน

Ichinen ga tatta kedo Tsutaerarezu ni
ถึงแม้จะผ่านไปแล้วตั้งหนึ่งปี แต่ก็ยังไม่ได้สื่อความรู้สึกนี้ไป
Yuuki wo hito kakera Susumi dasu
ขอเพียงเสี้ยวส่วนความกล้าสักนิด คงจะมุ่งหน้าต่อไปได้

Itsumo egao wo arigatou
ขอบคุณนะ สำหรับรอยยิ้มที่มีให้เสมอ
Sore dake de ureshikute
เพียงเท่านั้นก็ชื่นใจเหลือเกิน
Ashita kara mo yoroshiku ne
จากนี้ไปก็ต้องขอรบกวนอีกนะ
Zutto zutto yoroshiku ne
ฝากตัวด้วยนะ ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์

Chiisana uso de Surechigatta aki no asa
เราผิดใจกันในเช้าของศารทฤดู ด้วยเรื่องปดโป้เล็กน้อย
" Gomen ne " sore ga Ienakatta
แต่กระนั้นฉันก็ไม่ได้เอ่ยออกไป " ขอโทษนะ "

Tsumetai fuyu wa Tere kakushi akai kao
เหมันต์ที่เย็นเยียบ ช่วยซ่อนใบหน้าที่แดงระเรื่อด้วยความอายไว้
Chiisana kyori ga Modokashikatta koto
เพราะความชิดใกล้นี้นั่นเอง

Shashin ni wa utsuranai Kimochi ga aru yo
ยังมีความรู้สึกมากมาย ที่รูปถ่ายไม่อาจเก็บไว้ได้
Yasashisa wo ippai ni Aruki dasu
รวมเอาความอบอุ่นอ่อนโยนเอาไว้ให้เต็ม แล้วออกก้าวเดิน

Itsumo egao de itai kara Kocchi kara hohoemi wo
เพราะว่าอยากให้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ จึงได้ส่งยิ้มให้
Ashita kara mo tanoshiku ne Zutto zutto wasurezu ni
จากนี้ไปก็มาสนุกด้วยกันอีกนะ อย่าได้ลืมเลือน ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์

Itsumo egao wo arigatou
ขอบคุณนะ สำหรับรอยยิ้มที่มีให้เสมอ
Sore dake de ureshikute
เพียงเท่านั้นก็ชื่นใจเหลือเกิน
Ashita kara mo yoroshiku ne
จากนี้ไปก็ขอรบกวนอีกนะ
Zutto zutto ( Yoroshiku ne )
ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์ ( ฝากตัวด้วยนะ )

Itsumo egao de itai kara Kocchi kara hohoemi wo
เพราะว่าอยากให้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ จึงได้ส่งยิ้มให้
Ashita kara mo tanoshiku ne Zutto zutto wasurezu ni
จากนี้ไปก็มาสนุกด้วยกันอีกนะ อย่าได้ลืมเลือน ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์

Zutto zutto yoroshiku ne
ฝากตัวด้วยนะ ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์

 

 

------------------------------

น่าเอาไปร้องในงานดีเนอะ ร้องกันทุกคนให้ลั่นไปเลย

ใครก็ได้ขึ้นไปร้องนำที lol



Edit by Jelphyr - 26 ก.ย.52 เวลา 17:00:22 น.

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 26 ก.ย.52 เวลา 16:58:23 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 6 จากทั้งหมด 6 Reply

Poemii
นักพากษ์ช่างฝัน

ต้องมีคนร้องนำ 5 คนเลยนาเนี่ย
แต่น่าสน ร้องง่ายด้วย :3

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 26 ก.ย.52 เวลา 18:47:54 น.

shadowflash
(ShadowHime)

นักวาด(ฝัน)นั่น นู้น นี่

เพลงเพราะมากมายฟังแล้วกินใจนะเนี่ย =w=) +

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 26 ก.ย.52 เวลา 20:16:42 น.

WallSky
Hell Knight

เพลงเพราะนะ ความหมายโดยรวมก็ดี แต่สะกิดใจท่อนสองท่อนที่รู้สึกไม่ค่อยเข้ากับบริบท ...

Quote : Jelphyr

Chiisana uso de Surechigatta aki no asa
เราผิดใจกันในเช้าของศารทฤดู ด้วยเรื่องปดโป้เล็กน้อย
" Gomen ne " sore ga Ienakatta
แต่กระนั้นฉันก็ไม่ได้เอ่ยออกไป " ขอโทษนะ "

Tsumetai fuyu wa Tere kakushi akai kao
เหมันต์ที่เย็นเยียบ ช่วยซ่อนใบหน้าที่แดงระเรื่อด้วยความอายไว้
Chiisana kyori ga Modokashikatta koto
เพราะความชิดใกล้นี้นั่นเอง

อันบนทะเลาะกันแต่ไม่เห็นมีร้องต่อว่าเคลียร์กันไปแล้ว ^^" ... ส่วนอันล่างนี่เกิน friendship ไปหน่อย

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 27 ก.ย.52 เวลา 12:37:04 น.

Soratami
Member

เพลงความหายดี แต่เสียงตัวเองคงไม่เหมาะกับเพลงแบบนี้ orz

หรือเพราะไม่มีความผูกพันธ์หว่า เลยไม่มีความรู้สึกร่วม

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 27 ก.ย.52 เวลา 19:33:49 น.

MrT
นักแปลงเพลงที่ผ่านไปมา

เพลงอย่างกับตอนวันรับปริญญาเลยแฮะ เหอๆๆ
ฟังจบแล้ว คิดถึงวันตอนนั้นเหมือนกัน อย่างนี้ต้องหาผู้กล้า5สีขึ้นนำก่อนสิแล้วเดี๋ยวก็มีคนตามเองล่ะ เหอๆๆ

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 29 ก.ย.52 เวลา 15:32:17 น.

Knell
โจร

Quote : Jelphyr
ใครก็ได้ขึ้นไปร้องนำที lol

ดันหลังเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 30 ก.ย.52 เวลา 01:31:45 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 6 จากทั้งหมด 6 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ