Dialaurel
Conjure Extraodinaire

เอาเพลงชาติไทยไปร้องใน Nico Medley จะเป็นไรมั้ยครับ

ตรงท่อนที่เอาทำนองของ DQ กับ FF มาแล้วใส่เนื้อเป็นเพลงชาติอ่ะครับ
คือเห็นของประเทศอื่นเค้าก็เอาเพลงชาติของเค้ามาใส่กัน

แต่ไม่รู้ถ้าเป็นประเทศไทย
ถ้าผมเอาเพลงชาติไปร้องแล้วอัพขึ้น Nico แล้วมีตำรวจไปเจอ ผมจะโดนเอาเรื่องมั้ยครับ


edit: เพิ่มรายละเอียด

คือเอาไปใส่ใน version ภาษาไทยครับ
ทั้งเพลงเป็นภาษาไทยหมดเลย
จะให้ไปร้องเพลงชาติญี่ปุ่นมันก็ไม่เข้า
คืออัดเสียง + ทำ video เสร็จหมดแล้ว เหลือแต่อัพขึ้นเวป

แต่ไม่แน่ใจว่าเหมาะสมมั้ย เลยมาโพสถามก่อนน่ะครับ
เพราะจำได้ว่าคนไทย sensitive เรื่องเพลงชาติมาก (เช่นจาก case ที่คุณ Catsanova ยกขึ้นมา)
ไม่ได้เจตนาจะล่อเป้าหรือจะสร้างศัตรูแต่อย่างใดครับ


Edit by Dialaurel - 16 ก.พ.51 เวลา 19:24:03 น.

Edit by Dialaurel - 16 ก.พ.51 เวลา 19:24:47 น.

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 17:05:42 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ 2 ] [ Last ]
1 - 20 จากทั้งหมด 21 Reply

Catsanova
วิฬาร์เงินเดือน

เอ่อ จะดีเหรอครับ....

จะโดนตำรวจเอาเรื่องมั้ย.. ไม่รู้ครับ คิดว่าเหมาะสมมั้ยก่อนดีกว่า

โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่เห็นด้วยครับ

ปล. เพลงชาติประเทศอื่นทำได้ ไม่จำเป็นที่เพลงชาติเราจะเหมือนกันนะ เพราะความรู้สึกที่มีต่อเพลงชาติมันคนละแบบน่ะ
ตัวอย่าง เอ่อ.. ลองนึกถึงเพลงชาติอเมริกาในงานเปิดกีฬาหรืองานอื่นๆที่ให้นักร้องดังๆร้อง ซึ่งแต่ละคนจะร้องในสไตล์ตัวเอง... ก็เพราะดี
แล้วก็มีคนไทยซักกลุ่ม (ใครไม่รู้จำไม่ได้ละ) จะให้พี่เบิร์ดเอาเพลงชาติไทยมาร้องใหม่แบบเดียวกับเพลงชาติอเมริกา ตอนนั้นมีกระแสต้านเยอะออกครับ

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 17:27:13 น.

Zaxelox
Ha Virus Master

อย่ายุ่งเลยครับ ดีที่สุด สมบัติประเทศชาติ เอาไปเล่นไม่ดีๆ

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 18:01:24 น.

Thaina Yu
หมาเขียวรักกระต่าย

Quote : Catsanova
เอ่อ.. ลองนึกถึงเพลงชาติอเมริกาในงานเปิดกีฬาหรืองานอื่นๆที่ให้นักร้องดังๆร้อง ซึ่งแต่ละคนจะร้องในสไตล์ตัวเอง... ก็เพราะดี
แล้วก็มีคนไทยซักกลุ่ม (ใครไม่รู้จำไม่ได้ละ) จะให้พี่เบิร์ดเอาเพลงชาติไทยมาร้องใหม่แบบเดียวกับเพลงชาติอเมริกา ตอนนั้นมีกระแสต้านเยอะออกครับ

ตอนนั้นมีปัญหากันมาก เพราะ มีคนเขียนคอมเมนท์ว่า เวอร์ชั่นพี่เบิร์ด เป็นแนว "แดนซ์ สำหรับวัยรุ่น"

ซึ่ง มันไม่ใช่
แต่มีคนมากมายที่ด่าก่อนที่จะทันฟัง
แล้วพอเปิดฟังกันจริงๆ ก็แก้เกี้ยวกันไปว่าเพลงชาติมีเวอร์ชั่นเดียวแต่แรก ก็เหมาะสมแล้ว เป็นการให้ความเคารพเพลงชาติ

ผมก็ถามต่อว่า เพลงสรรเสริญในโรงหนังกับเพลงสรรเสริญเวอร์ชั่นแรกเป็นเวอร์ชั่นเดียวกันมั้ย


ผมไม่มีความเห็นเรื่อง NICO แต่อยากพูดหน่อยว่า

จำเป็นมั้ยที่คนเราต้องรักชาติเหมือนกันทุกคน
จำเป็นมั้ยที่คนเรา ต้องรักชาติแบบเดียวกันทุกคน

ป.ล. ส่วนตัวแล้วผมไม่เห็นด้วยเรื่อง NICO นะ มันดูเล่นๆเกินไปหน่อยน่ะ
ป.ล.2 เบื่อคำว่าสมบัติชาติจริง

Edit by Thaina Yu - 16 ก.พ.51 เวลา 18:21:58 น.

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 18:21:16 น.

จักรพรรดิหลังห้อง ลิกซ์
สุภาพชน

โดนจับมั๊ยไม่รู้ แต่โดนด่าแน่นอน. . .

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 18:54:17 น.

Jelphyr
แมวจรจัด

ตอนอ่านหัวกระทู้แว่บแรก คิดว่าคงไม่เหมาะ

แต่เข้ามาอ่านตัวกระทู้ ก็เปลี่ยนความคิดเป็น
" เอาไปใส่ในเมดเลย์รุ่นนั้น แล้วมันจะเข้ากับส่วนที่เหลือ หรือออกมาเพราะเร้อ?.... " << ไม่ได้มีเจตนาดูถูกแต่อย่างใด แต่สงสัยขึ้นมาแบบนั้นจริงๆ ( ส่วนตัวคิดว่าไม่น่าเข้า =x=" ไม่รู้สิแฮะ ต้องลองฟัง )



คิดไปคิดมาขอสรุปความเห็นตัวเองที่
" ถ้าเอาไปร้องด้วยเจตนานึกคึกคะนอง เล่นสนุก ก็คงไม่เหมาะ
ถ้าเอาไปร้องด้วยเจตนาอยากเผยแพร่เพลงชาติให้ให้คนญี่ปุ่นรู้บ้าง / ต้องการคิดสร้างสรรค์ในแง่ดนตรี / ไม่ได้ไม่ให้ความเคารพอะไร ก็คงไม่ผิด "
ทบทวนเจตนาแว่บแรกที่ตัวเองคิดจะเอาเพลงชาติไปใช้ดีๆแล้วกันฮะ ถ้ามันเป็นแบบแรกก็อย่าเอาแบบสองเป็นข้ออ้างเลย ถ้าเป็นแบบสองแต่กลัวคนอื่นมองเป็นแบบแรก ก็....รอดูความเห็นคนอื่นๆประกอบการตัดสินใจแล้วกันฮะ =x=" ( เพราะเรื่องนี้ ไงๆมันก็ต้องโดนคนส่วนหนึ่งมองเป็นแบบนั้นอยู่แล้วล่ะ - -" ต้องขอแสดงความเสียใจมา ณ ที่นี้ด้วย )

จริงๆกฎหมายต่างๆเค้ายังตัดสินการกระทำใดๆจากเจตนาเลยนะ
แต่คนเราชอบตัดสินสิ่งต่างๆจากที่ตัวเองมองเห็นน่ะฮะ =w= ต้องทำใจ





ปล. จริงๆอะไรๆในประเทศไทย ก็ถือเป็นสมบัติของชาติหมดล่ะนะเจลว่า ไม่ว่าจะสิ่งของ สถานที่ บุคคลากรในประเทศ ( ประชาชน ) ซึ่งหลายๆอย่างที่เป็นสมบัติของชาติก็ไม่ได้รับการรักษากันซักเท่าไรนักหรอก
ปล.2 แต่มันก็ไม่ผิดที่จะคิดห่วงอะไรโดยการมองว่ามันเป็นสมบัติ(สำคัญ)ของชาตินี่ .... น่าจะรู้อยู่ว่าการพูดลอยๆให้ขัดตาคนอื่นแบบนั้นมันเหมือนการจุดชนวนเลยนิ .... ถึงจะไม่เห็นด้วยยังไงก็น่าจะหัดแสดงความเห็นที่น่าอ่านกว่านี้หน่อยนะเราว่า แบบนี้มันเหมือนทำตัวสร้างศัตรูเปล่าๆ

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:05:06 น.

Dialaurel
Conjure Extraodinaire

- -" สงสัยเขียนรายละเอียดน้อยเกินไป ต้องขอโทษด้วยนะครับ

คือเอาไปใส่ใน version ภาษาไทยครับ
ทั้งเพลงเป็นภาษาไทยหมดเลย
จะให้ไปร้องเพลงชาติญี่ปุ่นมันก็ไม่เข้า
คืออัดเสียง + ทำ video เสร็จหมดแล้ว เหลือแต่อัพขึ้นเวป

แต่ไม่แน่ใจว่าเหมาะสมมั้ย เลยมาโพสถามก่อนน่ะครับ
เพราะจำได้ว่าคนไทย sensitive เรื่องเพลงชาติมาก (เช่นจาก case ที่คุณ Catsanova ยกขึ้นมา)
ไม่ได้เจตนาจะล่อเป้าหรือจะสร้างศัตรูแต่อย่างใดครับ


Edit by Dialaurel - 16 ก.พ.51 เวลา 19:23:17 น.

Edit by Dialaurel - 16 ก.พ.51 เวลา 19:25:07 น.

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:20:44 น.

Jelphyr
แมวจรจัด

เอ้อ ขอขึ้นรีพลายใหม่ละกันฮะ = =" ( เห็นเจ้าของกระทู้ขึ้นรีพลายใหม่ ) ปล. 2 ของเจลหมายถึงปล. 2 ของไทน่าน่ะฮะ ไม่ได้หมายถึงตัวกระทู้เน้อ ขออภัยที่เขียนกำกวมแล้วทำให้เข้าใจผิดนะฮะ m(_ _)m



โอ้ อุตส่าห์ทำเวอร์ชั่นภาษาไทยขึ้นมาเลย ( ว่าไปก็เคยเห็นในนิโกะเมดเลย์ฉบับที่อัลป์ทรัมร้องเหมือนกัน ว่ามีคนญี่ปุ่นคอมเมนท์รีเควสให้ทำรุ่นภาษาไทยทั้งเพลง ) น่าสนใจจัง ( เข้าใจว่าคงเอาเนื้อร้องเพลงชาติไทยไปใส่ในช่วงดนตรีนั้นสินะฮะ? ) อยากลองฟังดูแฮะ


ส่วนตัวเจลว่า ดนตรี เนี่ยมันไม่น่าจะโดนกำหนดกะเกณฑ์อะไรแบบนั้น ถ้าขนาดถึงห้ามแตะเลยนี่คงไม่ให้ร้องเพลงกันเองหรอกกระมัง ( เดี๋ยวคนร้องเสียงไม่ดีแล้วทำเสื่อมเสีย / เดี๋ยวคนเอาเพลงไปแปลงแล้วเพลงเสื่อมเสีย บลาๆ ว่าไปเพลงชาติแบบแปลงเนื้อร้อง ก็เคยได้ยินอยู่หลายเวอร์ชั่นหรอกนะ ประเภท " ประเทศไทย กินก๋วยเตี๋ยวไม่เบื่อรึไง~ " อะไรเนี่ย.... )


ก็ยังคงยืนยันความเห็นเดิมล่ะฮะ =x=" ขึ้นอยู่กับเจตนา ถ้าไม่ได้มีเจตนาลบหลู่อะไร เจลว่าก็ไม่น่าเป็นอะไรนะ

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:40:25 น.

ทิดOrpheus
ผู้กลับมาจากวังวนชีวิต??

อืม...นะผมไม่ได้จะหาเรื่องนะครับแต่ต้องขออณูญาติถามก่อนดีกว่าว่า ทำไมต้องเพลงชาติด้วยครับ ในเมื่อเพลงอื่นก็มีไม่ใช่น้อยๆเพลงที่เนื้อหาเกี่ยวกับชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ ทั้งในทางตรงและทางอ้อม ยังมีอีกมาก ทำไมคุณถึงต้องเลือกเพลงที่คิดว่าจะทำให้เกิดปัญหากับการทำงานอย่างงี้หละครับ

ถามว่าเหมาะสมมั้ย ผมว่าก็ยังไม่เหมาะอยู่ดีครับ ถ้าอยากจะทำเพลงที่ดีมีความหมายหละก็ ผมแนะนำพวกเพลง ต้นไม้ของพ่อม รูปที่มีทุกบ้าน หรืออะไรประมาณนี้จะดูดีกว่านะครับ

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:40:28 น.

Jiomu
(Altier)

นักเรียน เตรียม Ent

อย่าใส่เลยดีกว่า ถึงจะทำไปแบบไม่ได้คิดอะไรที่ไม่ดี
แต่เดี๋ยวจะมีปัญหาตามมาแน่นอน

Edit เพิ่มจาก Rep ล่าง

Reply ทั้งหมดบอกแทบจะเป็นเสียงเดียวกันอยู่แล้วครับว่า น่าจะไม่เหมาะที่จะใส่เข้าไป
ถึงแม้ว่าเราจะมีเหตุผลที่น่าเชื่อฟัง แต่คนส่วนใหญ่ก็คงทำใจรับไม่ได้ที่จะนำเพลงชาติไปใส่ในนั้นนะครับ

Edit by Jiomu - 16 ก.พ.51 เวลา 19:53:06 น.

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:41:41 น.

Dialaurel
Conjure Extraodinaire

คือที่ผมมาโพสถามนี่คืออยากทราบความเห็นคนทั่วๆไปก่อน
ไม่ใช่ว่าอัพไปแล้วมีคนไปเจอแล้วตามมาว่าทีหลังอ่ะครับ (ยอมโดนด่าก่อนทำดีกว่า)


ส่วนสาเหตุที่ผมอยากใช้ตรงนั้นเป็นเพลงชาติไทยก็เพราะ
1. ตัวเพลงเอง ที่ถูกนำไปไปร้องโดยนักร้องชาติอื่น ตรงตำแหน่งเพลงตรงนั้นคนร้องจะเปลี่ยนเอาเพลงชาติตัวเองใส่ไปแทนเพลงชาติญี่ปุ่นครับ (เช่น มาเลฯ อเมริกา แคนาดา จีน รัสเซีย อิสราเอล)
2. ตอนที่ผมร้อง ver อังกฤษไปคราวก่อน แล้วเอาไปทำ chorus 5 คน แล้วเพื่อน(ฝรั่ง) ถามผมมาว่าทำไมไม่เอาเพลงชาติมาร้องด้วย ดันไปร้องเพลง DQ กับ FF คนอื่นเค้าก็เอาเพลงชาติตัวเองมาใส่ตรงนั้นหมด

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:49:07 น.

Seraphina
นางฟ้ายาโอย

เคยเห็นคนทำมิกุร้องเพลงชาติอิสราเอลมาโพสต์ใน Youtube......


ไล่อ่าน Rep ในกระทู้นั้นก็มีแต่คนด่า.....

แต่ไม่ได้ด่าคนเอาเพลงชาติมาล้อเล่นนะ เห็นด่าชาวยิวกัน.....

ความคิดเห็นที่ 11 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 19:51:43 น.

Jellyfish Marine
ประธานชมรมชมนกชมไม้

ไม่สมควรมากๆค่ะ
สำหรับคนไทยแล้ว เพลงชาติไทยถือเป็นของสูงค่ะ เป็นเสัญลักษณ์ประจำชาติ
แต่คนญี่ปุ่นหลายๆคนไม่คิดอย่างนั้นกับคิมิกาโยค่ะ (ตอนที่ประกาศออกมาใช้มีเรื่องมีราวประท้วงคัดค้านกันมากทีเดียว)

สรุป
อย่าทำเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 12 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 20:53:28 น.

Alptraum Brunestud
รัชทายาทคนสุดท้ายของ Crimson Moon

อืม....ผมบอกได้เลยว่า "อย่าดีกว่า" ครับ
ถึงที่นั้นบอก "ที่นี่โพสเพลงชาติได้นะ" แต่ในไทยเพลงชาติเราสูงมากๆนะครับ
โพสที่นั่นได้แต่คนไทยที่เล่นนิโก้เองก็เยอะเหมือนกัน ไปๆมาๆอาจไม่ได้กลับมาเล่นบอร์ดของไทยหรือโดนหนักกว่านั้นอีก
ความคิดของผมนะ ท่อนนั้นน่ะ ใส่อย่างอื่นดีกว่าครับ ไม่ก็ฟรีด้อม (หลุดโลก)ไปเลย
ฟรีด้อมไม่เป็น? เอ้า สงกรานต์ ลอยกระทงอะไรก็ได้ บู่ว เอาให้มันเข้าให้ได้ - 3-
แต่ไงผมก็คิดว่า "ไม่ควรนำมาใส่เท่าไหร่" ครับ กลัวว่าที่มานั่งแปลเพลงเป็นภาษาไทยจะมาเสียเปล่าทั้งหมดเพราะโดนด่าเรื่องเพลงเพียงเพลงเดียว orz"

ปล.อ่านของพี่เจลเฟอร์ ...อืม มันก็จริงนะ แต่กลัวไอ้คนส่วนมากมันไม่คิดงั้นน่ะสิ =w="
ปล.2 สารภาพ เคยคิดใส่เหมือนกันนะ แต่ไปๆมาๆ ไม่เอาดีกว่า กลัวมีเรื่องให้ปวดหัวตามมา orz
/me เผ่น



Edit by Alptraum Brunestud - 16 ก.พ.51 เวลา 21:52:20 น.

ความคิดเห็นที่ 13 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 21:50:38 น.

[Nosferato]Hijakk
just to be an little OTAKU

ถ้าจะทำ แนะนำว่า ร้องแล้วอัดเก็บไว้ฟังกันเองดีกว่าครับ

เพราะจะมีพวก"รักสมบัติของชาติ" ออกมาด่าแน่นอน
เดี๋ยวNICOโดนคน"รักสมบัติของชาติ"ถล่มเอาซะเปล่า

แล้วอย่าเอาไปเที่ยวแจกกันกว้างๆล่ะ ขึ้นหน้า1 เดี๋ยวยุ่งกันซะเปล่าๆ
(แปลว่า ให้แจกกันในวงแคบๆแค่นี้ล่ะ อย่าแพร่ต่อ 2-3ทอด)

*ความเห็นส่วนตัว*
ผมอยากฟังครับ เดี๋ยวจะpmไปขอวันหลังครับ
มีความคิดอะไรที่บรรเจิดๆ ก็อย่าเก็บไว้ให้เน่าครับ ถ้าชอบ ทำไปครับ
อย่าทำให้คนดีๆเดือดร้อนเป็นพอ(ส่วนพวกดีแต่เปลือก ช่างเค้าเถอะ)
อยากเห็นคนพัฒนาขึ้น
ไม่ใช่มาตันกับ ความคิด"สังคมนิยม" หรือ "GUนิยม"ของผู้ใหญ่บางคน

ปล. คนไทยsensitiveกับ เพลงชาติไทย ธงชาติไทย ราชวงศ์ไทย ประวัติศาสตร์ไทย ฯลฯ ครับ

แต่ sensitive(ด้านรักชาติ) กับ creative(รักชาติแบบแหวกแนว) ซักวันมันต้องสวนกันครับ

ขอให้มีความกล้าที่จะทำครับ สู้ๆ!!!

ความคิดเห็นที่ 14 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 21:57:32 น.

Dialaurel
Conjure Extraodinaire

ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นและคำเตือนนะครับ
คือตอนโพสก็เห็นมาลางๆแล้วว่าคงเป็นแบบนี้ แต่ก็ยังดีที่มาโพสถามทางก่อน ถ้าเกิดอัพขึ้นไปแล้วอาจจะโดนถล่มหนักกว่านี้ T^T

สรุป video ตัวนั้น ถูกจับอัพขึ้น mediafire เอาไว้แจกให้เพื่อนๆดูเรียบร้อยแล้วครับ เก็บเข้ากรุไปแล้ว มีที่ต้องแก้เนื้อร้องหลายที่เลย

ส่วนใน Nico ค่อยหาเวลามาแก้เนื้อตรงนั้นแล้วค่อยอัพทีหลังดีกว่า

Edit by Dialaurel - 17 ก.พ.51 เวลา 09:23:04 น.

ความคิดเห็นที่ 15 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 22:55:03 น.

เน็ตโตะ
นักมวยไทยสายAgi

อย่าเลย
หลากคนหลากความคิด เอาตัวไปหาเสี้ยนเปล่าๆ

ความคิดเห็นที่ 16 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 22:56:07 น.

Kuroneko
Mad Scientist

ไม่โดนจับ แต่ไม่เหมาะสมครับ เพราะเพลงชาติไม่ใช่ของที่ควรเอามาล้อเล่นกันได้เท่าไหร่ จะว่าหัวเก่าก็ยอมล่ะแต่บางทีมันก็ต้องใจเขาใจเรากันบ้าง

ความคิดเห็นที่ 17 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 23:15:30 น.

P-nut
(Nighty)

แมวสีฟ้า

มาช้าไปหน่อย คงแก้ไขเรียบร้อยแล้วนะครับ

แก้เสร็จเมื่อไหร่อย่าลืมเอามาให้ฟังกันล่ะ smile

ความคิดเห็นที่ 18 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 12:00:49 น.

Silver
is Silver

การออกแบบหรือสร้างสรรค์ผลงาน ทำงาน จริงๆมันควรจะมีจุดประสงค์ในการทำที่ชัดเจน
รวมถึงเป้าหมายที่จะทำ ด้วย....ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทำเป็นงานจริงจังน่ะนะ

อยากรู้ถึงสองข้อนี้ก่อนจะ comment ไปมากกว่านี้อ่ะนะ....

ความคิดเห็นที่ 19 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 13:46:00 น.

Dialaurel
Conjure Extraodinaire

คือ Medley ตัวภาษาไทยที่อยากทำขึ้นมานี่ อยากทำมาตั้งแต่ได้ฟัง ver ภาษาต่างประเทศช่วงแรกๆแล้วครับ คือฟังของคนชาติเค้าร้องเป็นภาษาของตัวเองแล้วรู้สึกขึ้นมาว่าทำไมไม่มีแบบภาษาไทยของเราบ้าง อารมณ์ประมาณว่ามันดังในไทยไม่พอเหรอ กับภาษาของเราเป็นอะไรทำไมไม่มีคนเอาไปร้อง (ตอนนั้นยังไม่รู้เหตุผลว่าเพราะภาษานี่แหละตัวหลักเลย) ก็ลองทำอยู่ช่วงหนึ่ง แต่รู้สึกว่ายากทั้งการแปลงเนื้อร้องและการร้องจริง (เพราะวรรณยุกต์ของภาษาไทยเรามันบังคับเสียงไปหน่อย การหาคำมาลงให้เหมาะสมยากมาก) เลยเปลี่ยนไปทำ ver ภาษาอังกฤษแทน ที่เคยโพสลงไปคราวก่อน

โปรเจค medley ภาษาไทยก็โดนเก็บลงกรุ จนมาถึงไม่นานนี้มีคน PM มาทาง Youtube มาขอยืมเนื้อ medley ver อังกฤษไปร้อง และได้พูดถึงว่าถ้ามีเวลาก็อยากทำ ver ภาษาไทยเหมือนกัน มันเลยไปกระตุ้นให้ผมอยากไปรื้อฟื้นตัวที่ทำค้างไว้เอามาทำต่อ ทำไปทำมาเสร็จทั้งเนื้อ ทั้งอัดเสียงร้อง ทั้งวีดีโอ + subtitle เลย

ก็รู้ตัวครับว่าเสียงไม่ได้ดีเหมือนพวกนักร้องขาประจำ Nico แต่ทั้งหมดนี้ทำไปเพราะความอยากทำ ล้วนๆ (อาจจะมีอีกส่วนหนึ่งที่คิดว่าเอาไว้เป็นต้นแบบเผื่อคนอื่นที่เสียงดีกว่าจะเอาเนื้อไปร้องต่อด้วย แต่ก็เป็นแค่ความคิดส่วนน้อย) เหมือนอย่างฮารุฮิอ่ะครับ ที่ว่าถ้าอยากได้อะไรแล้วไม่มีใครทำให้ เราก็ทำมันขึ้นมาเองเลยสิ

Edit by Dialaurel - 17 ก.พ.51 เวลา 17:05:44 น.

ความคิดเห็นที่ 20 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 17:03:08 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ 2 ] [ Last ]
1 - 20 จากทั้งหมด 21 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ