Johnny
Kabigon

ขอเนื้อเพลง Hokuto no Memorial (ภาษาไทย) หน่อยครับผม

พอดีมีโอกาสได้ดู... ไฟล์นี้ขึ้นมาโดยบังเอิญครับ

http://www.youtube.com/watch?v=49pFcpPJU9E

และจำได้รางๆว่า ท่านนานาชิ เคยแปลเป็นภาษาไทยไว้ว่า...

"กระซวกหรือเปล่า เบ่งพลังหรือเปล่า
.....
.....
อยากให้เธอมากระซวกอกฉันที
.....
.....
หวั่นใจเหมือนใกล้ตาย แหลกสลายไปตามสายลม"

ที่ .... ไว้คือจำไม่ได้ครับ ท่านใดมีเนื้อเพลงนี้ฉบับภาษาไทย รบกวนขอหน่อยนะครับ ฮาๆ Format เครื่องหลายรอบ จนไฟล์หายไปแล้ว T_T

ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ



Edit by Johnny - 16 ก.พ.51 เวลา 06:33:45 น.

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 06:33:03 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 9 จากทั้งหมด 9 Reply

Jammaster X
ซาตานครอส

นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 07:51:12 น.

Gemma
(GEMM∀)

พระเอก G

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 08:18:23 น.

เด็กหอฮินาตะ
นายทุน N

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 18:20:23 น.

นักดาบง่วงนอน
(นักดาบ)

ก็นักดาบน่ะสิ

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 20:09:51 น.

Caramelman
คนเลี้ยงต้อยไว้สอยโจร

ข้าพเจ้า..มีเก็บไว้


สึกิโตะกะ คิไอโตะกะ
ไซโช นิ ยาริดะชิตะโนะวะ
ราโอห์นาโนะคาชิระ
คาเคะนุเคเตะยูคุ (คาเคะนุเคเตะยูคุ)
วาตาชิ โนะ โฮคุโต โนะ เมโมเรียล
เคียว โมะ คางามิ โนะ มาเอะ เด๊ะ
"โอเระ วะ โคโนะโย เด๊ะ ดาเระโยริ โมะ อุสึคุชี่"
ชินกุ โนะ ลิป วะ คาเอริ เคสึ
ท็ตเตะโอคิ โนะ คนโบว

ซากะมิจิ (โคโรงาริ)
คิราเมคิ (คิราเมคิ)
โทกิ โทเคสึ (โทกิ โทเคสึ)
DIVE ME
อานะตะดะเคะ นิ มุเนะ ซึ่ยเตะโฮชี่

(เดบุ โนะ ฮาร์ท!) จิอะเกะยะ โมโดคิ
(ซาเคบุ ฮาร์ท!) จุนชิ วะ โอ๊กเกะ
ชิเทกินะ โยคัง โซโยคาเซะ นิ โนะเซะ

(โคโรงารุฮาร์ท!) เซ็นชิน โนะ ฮิโคว
(อาบาเรรุ ฮาร์ท!) เคน นิ สึคาเรตะระ
เคียวโคโซะยูเคะโซะ
อา - เบ - ชิ



กระซวกรึเปล่า เบ่งพลังรึเปล่า
ใครมันจะชิงลงมือก่อนกันละเนี่ย
มันใช่ราโอห์รึเปล่าหว่า
ตะลุยมันเข้าไปเลยเซ่ (ตะลุยมันเข้าไปเลยเซ่)
ความทรงจำดาวเหนือ ของฉันเอง
วันนี้ ณ.ที่หน้ากระจก
"ฉันสวยที่สุดในโลกนี้(ยะ)"
ลิปสีหวานปานเลือดเชือดหมู
อุ๊ยตายห่า ไม้กระบองบินว่อนเลย

เนินลาดลงมา (มันกลิ้งลงมา)
เจิดจรัสซะ (เจิดจรัสซะ)
โทกิกระอักเลือด (โทกิกระอักเลือด)
DIVE ME
อยากให้คุณเท่านั้น มากระซวกอกฉันที

(ไอ้อ้วนฮาร์ท!) ร้านรับซ่อมก็ยังหนาว
(ไอ้ฮาร์ทโวยวาย!) ตายแบบนี้ก็โอเค
หวั่นใจเหมือนใกล้ตาย แหลกสลายลอยตามลม

(ไอ้ฮาร์ทกลิ้งมาแล้ว!) ลมปราณเต็มกำลัง
(ไอ้ฮาร์ทอาละวาดแล้ว!) มาให้เคนกระซวกซะเถอะ
วันนี้แกก็จอดแค่นี้แหละ
อา - เบ - ชิ

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 20:55:20 น.

Johnny
Kabigon

โอ้ ขอบคุณท่าน คาราเมลแมน หมายเลข 21 มากครับ

 ขอแสดงความขอบคุณตามธรรมเนียมด้วยรูปจากซีรี่ย์ ที่ท่านมักจะโพสต์ในเฉลิมไทยนะครับ ฮาๆ

 

 

 

ป.ล. 4 คห.ข้างบน ผมก็ยังวนเวียนไปมาอยู่แถวนี้ละครับ *-* 

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 16 ก.พ.51 เวลา 21:32:14 น.

Kuroneko
Mad Scientist

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 03:10:51 น.

Excel&Poemii-Lover
(Poemii)

นักพากษ์ช่างฝัน

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 07:36:20 น.

quickmaster
ฝ่ายซ่อมบำรุง[เจ้าเก่า]

Quote : Jammaster X
นั่นจอนนี่ !!!!


ไม่เห็นนานมาก


Edit by quickmaster - 17 ก.พ.51 เวลา 16:54:00 น.

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบเมื่อ 17 ก.พ.51 เวลา 16:53:44 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 9 จากทั้งหมด 9 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ