Kuroneko
Mad Scientist

เนื้อเพลงโรมันจิ Motteke! Sailor Fuku

แกะจากเนื่อญี่ปุ่นเองครับ เชิญเอาไปร้องตามสบาย........ถ้าร้องทันนะครับ ^_^

-------------------------------------------------------------------------------------------
Motteke! Sailor Fuku
Hirano Aya & Katou Emiri & Fukuhara Kaori & Endou Aya
Lucky Star OP Single
-------------------------------------------------------------------------------------------

Aimai 3(san) senchi(cm.) Soryapunitte KOTO kai? chot!
Rappinku ga seifuku...Daaa Furitte kota nai Pu
Gambatcha Yatchatcha
Sontokkyaachi (catch) & Release GYOT
Ase (fuu) Ase (fuu) no tanima ni Darlin' darlin' F R E E Z E!!

NankaDARUU NankaDERUU
AishiTEruu Are ikko ga shigatterunruu
NayamiN bou Koutetsubou
Oishin Bou Iikagen ni SHINASAI

Tondetta AITSU no hoteru ru KARADAtte
Iwayuru futsuu no onnya(onna) no KO

Odoroita Atashi dake? Tonkotsu HARIGANE okawari dadada

BON-BON Ouen dan
Let's get! Cherry Pie
RAN-RAN kangei kai
Look up! Sensation
Hai! Sonzaikan..(ten ten) Shouwakusei
Butsukatte tokemashita bouzen
Oou ni utatte SHIRENJAA

Motteike!
Saigo ni waratchau no wa Atashi no hazu
Sailor Fuku dakara desu <- Ketsuron
Getsuyoubi nanoni!
Kigen warui no dousuruyo?
Natsu fuku ga iino desu <- Kya? wa! IIv (kawaii)

Sekkin 3(san) PICK surumadettechuuchota Yan*
Gambatte Harikitte My Darlin' darlin' P L E A S E!!

MoriaGArii MorisaGArii
Koishitarii Mada naisho ni shitoite rinrii
Amaen bou Youjinbouu
Tsuushin Bou Choushikoite KYOKUSAI
Fundetta AITSU ni koyubi ITAItte
Oogesa chirarii kuro NII HAI
Zettai jyan Ryouiki jyan? Nama ashi TSURUBIKA onetari dadada

MON-MON Mousouden
Let's go! PARU (Paul?) Shinden
YAI-YAI Souranbushi
What's up? Temptation
Oi! Soushitsukan zeni zeni (YY) ARUBAITO (Arbeit)
Sagashitara Nitsukatte touzen
Jinsei marutto KE NEN NAASHI

Yattemina!
Shinki ni neratchau no wa Atashi no chousen
Sailor fuku kigaetemo = Atashi
Shuumatsu wa douyo?
CHIRA mise nante arikitari!
Seifuku wa kantan yo = RAKUCHIN

Fuusoku 3(san) metre Daki tsuitegamanda Gyu*
Mune dokkin Koshi zukkin I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
Hi! Education! Love is ABC
Undakadaa Undakadaa UnyaUnya
Harette Horette Hirenraa

Motteike!
Saigo ni waratchau no wa Atashi no hazu
Sailor Fuku dakara desu <- Ketsuron
Getsuyoubi nanoni!
Kigen warui no dousuruyo?
Natsu fuku ga iino desu <- Kya? wa! IIv (kawaii)

Yappari ne
Saigo ni waratchau no wa Atashi no hazu
Sailor Fuku dakara desu <- Ketsuron

Aimai 3(san) senchi(cm.) Soryapunitte KOTO kai? wao!
Rappinku ka seifuku...Yooshi Furitte kota nai Po
Gambatcha Yacchatcha
Antokkyaappu & JAAJI de HAH
Ase Ase de suketara Darlin' darlin' A M U SE!!
-------------------------------------------------------------------------------------------
สงสัยจริงว่าเพลงนี้มันมีความหมายไหมเนี่ย? เห็นว่าขนาดคนญี่ปุ่นเองยังฟังไม่เข้าใจเลย her

edit : แก้พิมพ์ผิด


Edit by Kuroneko - 22 พ.ค.50 เวลา 02:29:49 น.

Edit by Kuroneko - 22 พ.ค.50 เวลา 02:32:55 น.

Tags: (none)
ตั้งกระทู้เมื่อ 21 พ.ค.50 เวลา 23:42:53 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 9 จากทั้งหมด 9 Reply

Arseniquez
จอมมารแห่งโซลเบ็น

...
/me ล้มโต๊ะ ใครจะไปร้องทันว๊ะ! ( /+=[]=)/ _|_|_

ความคิดเห็นที่ 1 ตอบเมื่อ 21 พ.ค.50 เวลา 23:57:09 น.

Sister Goddess
The Proof Reader

คนร้องมันพระเจ้าจริงๆ - -+

ความคิดเห็นที่ 2 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 07:35:18 น.

Excel&Poemii-Lover
(Poemii)

นักพากษ์ช่างฝัน

ผมไง = =+

บางคนแกะเสร็จผิดโน่นนิดนี่หน่อย เดี๋ยวผมมาเช็กอีกทีดีก่า

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 07:35:56 น.

Scaven
ครีเจอร์กินศพ

ขอเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นด้วยได้มั้ยครับ

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 08:47:23 น.

รีน่าจัง
เจ้าของโรงอาบน้ำ

Quote : Sister Goddess
คนร้องมันพระเจ้าจริงๆ - -+





<<<<ก็ พระเจ้านะสิ = = ))

ความคิดเห็นที่ 5 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 08:58:48 น.

Dunbine
Hell Eating Association of Thailand

............. คนทำซับ ทำผิดหมดทุกเจ้าเลย


EDIT เพิ่ม --- เนื้อเพลงเวอรชั่นญี่ปุ่น จากเวปนึง

曖昧3センチ そりゃぷにってことかい? ちょっ!
らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってこたない ぷ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
そんときゃーっち&Release ぎョッ
汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に Darlin' darlin' F R E E Z E!!

なんかダるー なんかデるー
あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
なやみン坊ー 高鉄棒ー
おいしん簿ー いーかげんにシナサイ

飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON おーえん団
Let's get! チェリーパイ
RAN-RAN かんげー会
Look up! せんせーしょん
はい! 存在感・・小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!

もりあガりー もりさガりー
恋したりー まだ内緒にしといて倫理ー
あまえん坊ー 用心棒ー
つうしん簿ー ちょーしこいてギョクサイ

踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON もーそう伝
Let's go! パル神殿
YAI-YAI そーらん節
What's up? てんぷてーしょん
おい! 喪失感¥¥アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな!
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着替えても=あたし
週末はどうよ?
チラみせなんてありきたり!
制服はかんたんよ=ラクチン

風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
胸どっきん 腰ずっきん I'm Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧3センチ そりゃぷにってことかい? わお!
らっぴんぐが制服…よぉし不利ってこたない ぽ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
汗々で透けたら Darlin' darlin' A M U S E!!


ที่มา http://wiki.livedoor.jp/lapislazuli01/d/%B2%CE%BB%EC%A1%CA%BB%C3%C4%EA%A1%CB



น่าจะถูกมั้ง...

Edit by Dunbine - 22 พ.ค.50 เวลา 12:10:18 น.

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 12:01:38 น.

Jelphyr
แมวจรจัด

ขอบคุณสำหรับเนื้อญี่ปุ่นฮะ =[]=

แต่อ่านแล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี ก๊าก ยากจังแฮะเพลงนี้....ร้องก็ไม่ทัน

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 12:16:45 น.

Kamura
ล่ามในแดนปลาดิบ

เคยคิดจะแปลเพลงเป็นไทยอยู่...
แต่พออ่านเนื้อแล้ว...
กลัวแล้วค้าบบบบบบ!!!!

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบเมื่อ 22 พ.ค.50 เวลา 19:27:47 น.

theredcomet
Knight of Stromraider

เอาไปลงเกมเชียร์ภาคใหม่ของ NDS คงสนุกดีนะครับ
แบบง่ายสุดนี่คงพอๆกับระดับสาวเชียร์ด่านสุดท้ายของภาคแรกๆ
ไม่อยากนึกเลยว่าถ้าเล่นระดับสาวเชียร์แล้วเจอเพลงนี้จะเป็นยังไง
เครื่อง NDS คงมียอดขายพุ่งแหงๆ เพราะคนเล่นเขวี้ยงเครื่องแตกกระจุย

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบเมื่อ 24 พ.ค.50 เวลา 09:27:47 น.
กำลังแสดงหน้าที่ 1 [ All ] [ First ] [ 1 ] [ Last ]
1 - 9 จากทั้งหมด 9 Reply
วิธีการใช้ Function ต่างๆ